Politics
Law
Economy Politics
Military
Administration
Law Politics
Translate German Arabic خاص بالحاكم
German
Arabic
related Results
-
حَاكِمٌ [ج. حكام] ، {سياسة}more ...
-
gegen j-n prozessieren (v.) , {law}حَاكَمَ {قانون}more ...
-
beherrschend (adj.)more ...
-
überlegen (adj.)more ...
- more ...
-
حَاكِم [ج. حكام] ، {سياسة}more ...
-
حَاكِمٌ [ج. حكام]more ...
-
حَاكِمٌ [ج. حكام] ، {سياسة}more ...
-
حَاكِم [ج. حكام]more ...
-
حَاكِم [ج. حكام]more ...
-
حَاكِمٌ [ج. حكام]more ...
-
verhandeln (v.) , {verhandelte ; verhandelt}, {law}حَاكَمَ {قانون}more ...
-
regierend (adj.) , {pol.}حَاكِم {سياسة}more ...
-
herrschend (adj.)more ...
-
حاكِمٌ {سياسة}more ...
-
حَاكِمٌ [ج. حكام] ، {سياسة}more ...
-
حَاكِم لص {اقتصاد،سياسة}more ...
-
حَاكِمٌ [ج. حكام] ، {سياسة}more ...
-
حاكِم {جيش}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
حاكِم الناحية {إدارة}more ...
-
حَاكِم فَاسِد {قانون،سياسة}more ...
- more ...
- more ...
-
حَاكِم سَارِق {قانون،سياسة}more ...
- more ...
-
حاكم التحقيق {تونس}، {قانون}more ...
Examples
-
Die Lösung der kurdischen Frage steht nicht nur auf der politischen Agenda der Regierungspartei. Die Staatsräson, die außenpolitischen Interessen des türkischen Staates gebieten eine friedliche Beilegung des Konfliktes.وحلّ المسألة الكردية لا يندرج فقط في الأجندة السياسية الخاصة بالحزب الحاكم؛ بل إنَّ منفعة الدولة التركية ومصالحها السياسية الخارجية تقتضي التوصّل إلى تسوية سلمية لهذا النزاع.
-
begrüßt es, dass der Gouverneur Amerikanisch-Samoas den Sonderausschuss eingeladen hat, eine Besuchsdelegation in das Hoheitsgebiet zu entsenden;ترحب بالدعوة الموجهة إلى اللجنة الخاصة من حاكم ساموا الأمريكية لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم؛
-
Beide stimmten überein, dass Reformen langsam undvorsichtig erfolgen müssten und nie bestehende Institutionenuntergraben dürften, insbesondere die Religion und diepatriarchalische Familie.واتفق الطرفان على أن الإصلاح لابد وأن يكون بطيئاً ومستمراً،وألا يسفر أبداً عن تقويض المؤسسات الراسخة، وخاصة المؤسسات الدينيةوالأسرة الحاكمة.
-
Denn, wie der Sturz Mursis gezeigt hat, kann sich dieöffentliche Meinung, vor allem in der wirtschaftlichen Krise, auchgegen eine herrschende Partei richten.فكما أثبت عزل مرسي، فإن الرأي العام من الممكن أن يتحولبسرعة ضد الحزب الحاكم، وخاصة في الأزمات الاقتصادية.
-
Tatsächlich steckt die enge Verknüpfung des IST mit der vonden USA unterstützten Gründung eines Nachfolgeregimes vollerpolitischer Fallgruben.والحقيقة أن الارتباط الوثيق بين المحكمة الخاصة العراقيةومؤسسة النظام الحاكم الوريث التي تلقى الدعم من قِـبَل الولاياتالمتحدة محفوف بالمخاطر السياسية.
-
(Radiosprechner) ln einer emotionalen Rede.. . entschuldigte sich Gouverneur Burmaster.. . dafür, dass Nebraska so flach ist.في خطاب عاطفيّ في مبنى البرلمان الخاصّ بالولاية .. . . ..حاكم نيبراسكا, بول برماستر .. . . ..أعلن اعتذارًا لشعبه بشكل هاديء .
-
Haben sie keinen Herrscher in ihrem Land?أليس لديهم حاكم خاص بهم ؟